Tengo 4 años de experiencia como traductora autónoma para varias empresas y particulares. Tengo sobre todo experiencia en trabajos de traducción técnica (no-ficción). Además, actualmente trabajo como profesora de idiomas, portugués en especial, pero también de inglés para estudiantes españoles y de español para extranjeros, creando, maquetando y redactando mi propio contenido y planes personalizados de cursos para mis alumnos particulares. Mi experiencia más reciente es como asesora lingüística autónoma de textos y comunicación empresarial ejecutando funciones como la redacción, traducción, revisión y corrección textual ortográfica, gramatical y de estilo.