Tengo doble nacionalidad, española e inglesa. Conozco la cultura española, sus leyes, su gente... Al igual que conozco las normas británicas, sus costumbres y su historia.
Me estoy especializando en traducción literaria que es mi pasión, ya que amo la literatura y amo todo el mundo editorial.
El trabajo no se puede tomar a la ligera, requiere tiempo y dedicación para hacer de cada texto la perfección. No entiendo otra manera de trabajar que no sea esta.
Estuve colaborando en una traducción conjunta para un libro de Philip K Dick, y desde entonces no veo la hora de poder seguir empapándome de historias.