Claudia Tevar Crespillo

Traducción Inglés

Vélez-Málaga, Málaga

hace 5 años

IniciarObtén 4 Presupuestos para Traducción Inglés de Proveedores de Servicios Disponibles, Compara. 470 Traductores Inglés están listos para prestar servicio.

Opiniones de los clientes

Pide presupuestos para revisar las reseñas

Controles de seguridad

Dirección válida

Soy Claudia Tevar Crespillo, traductora autónoma recién licenciada bilingüe de inglés. Cuento con capacidades para traducciones jurídicas y de relaciones laborales. Además de traducción literaria la cual es mi pasión. No cuento con página web. Trabajo con mis clientes y del boca a boca. Mi personalidad y diligencia se ven reflejados en mi trabajo siempre.

Entrevista

¿Tienes alguna experiencia que te gustaría compartir?

Estuve colaborando en una traducción conjunta para un libro de Philip K Dick, y desde entonces no veo la hora de poder seguir empapándome de historias.

¿Qué te gusta de tu trabajo?

Me estoy especializando en traducción literaria que es mi pasión, ya que amo la literatura y amo todo el mundo editorial.

¿Qué te diferencia de tus competidores directos?

Tengo doble nacionalidad, española e inglesa. Conozco la cultura española, sus leyes, su gente... Al igual que conozco las normas británicas, sus costumbres y su historia.

¿Tienes alguna información en particular que quieras compartir sobre tu trabajo?

El trabajo no se puede tomar a la ligera, requiere tiempo y dedicación para hacer de cada texto la perfección. No entiendo otra manera de trabajar que no sea esta.