Mi nombre es Elsa Espina, soy traductora audiovisual con más de 24 años de experiencia en subtitulado (inglés ⇄ español España/LATAM), doblaje, adaptación de guiones, transcripción, Close Caption, QC y corrección. Inicié mi carrera en HBO y desde entonces he colaborado con canales, plataformas y agencias como Warner Channel, Cinemax, Sony, AXN, Discovery, History Channel, Netflix, E! Entertainment TV, A&E Mundo, The Kitchen, Vetor Media, entre otras. He trabajado en proyectos de cine, series, documentales, realities, programas técnicos, noticiosos y didácticos, lo que me ha dado gran versatilidad y rapidez.

Selecciona una opción

Lo sentimos, no pudimos encontrar la página que estabas buscando.

Página no encontrada

No pudimos cargar la página. Verifica tu conexión a Internet e intenta cargar la página de nuevo.

Algo salió mal

Parece que se ha producido un error. Intenta recargar la página.

Si buscas {{serviceProfessionalPlural}}, reserva ahora. {{proCount}} {{serviceProfessionalPlural}} listos para servir.

Obtén {{quotesCount}} Presupuestos para {{serviceName}} de Proveedores de Servicios Disponibles, Compara. {{proCount}} {{serviceProfessionalPlural}} están listos para prestar servicio.

Pide presupuestos para revisar las reseñas

Opiniones de los clientes

Entrevista

Fotos

Controles de seguridad

Obtenga más información sobre {{businessName}}, {{serviceName}} en {{cityName}} en {{brand}}.

{{businessName}} {{serviceName}} {{cityName}} En ProntoPro #{{profileId}}

Fundación / Fecha de inicio

**{{proCount}} {{serviceProfessionalPlural}}** están listos para ti

Reserva ahora si estás buscando {{serviceName}}

{{serviceNameShort}} Comparar presupuestos

Descarga la aplicación {{brand}} de forma gratuita, ve las cotizaciones al instante y habla fácilmente con profesionales.

Elsa Espina Nouel

Opiniones de los clientes