Lo que más me gusta de mi trabajo es la posibilidad de rescribir el libro de otro escritor comunicando el mensaje general de su obra en otro idioma, para llegar a un público más amplio. Además es un trabajo donde nunca se deja de aprender, gracias a la multitud de temáticas y de búsquedas de expresiones y palabras específicas.
¿Cómo se calcula el precio de una traducción? El precio de una traducción se calcula por palabra y dependiendo de la fecha de entrega y de la dificultad y la especificidad de una temática.
Al momento, estoy traduciendo un libro de 500 páginas de un escritor argentino sobre la psicología en el mundo del deporte.